Chewigem Canada is located on Treaty 1 Territory, the traditional lands of the Anishinaabeg, Cree, Oji-Cree, Dakota, Dene Peoples and the homeland of the Métis Nation. Chewigem respects the Treaties that were made on this territory and is dedicated to working with all in the spirit of reconciliation for as long as the sun shines, the grass grows, and the river flows.

Chewigem Canada est située sur les terres traditionnelles du Traité no. 1 des peuples Anishinaabe, Cri, Oji-Cree, Dakota et Dene, et sur la patrie de la Nation métisse. Nous reconnaissons les traités et les relations qui font notre communauté et nous nous engageons à travailler ensemble dans un esprit de réconciliation aussi longtemps que le soleil brille, que l’herbe pousse et que la rivière coule.